ARTÍCULO 1 - ÁMBITO DE APLICACIÓN

Las presentes condiciones generales de venta (las «CGV») se aplican, sin restricción ni reserva, a todas las ventas celebradas por la marca 6ixtes Paris, sociedad Trinity Switches (el «Vendedor»), con compradores profesionales o no profesionales (el «Cliente») que deseen adquirir los productos ofrecidos a la venta (los «Productos») por el Vendedor.

ARTÍCULO 2 - PEDIDO

Los pedidos de Productos son objeto de un presupuesto elaborado por el Vendedor y aceptado por el Cliente antes de su ejecución. Los presupuestos tienen una validez de 2 meses desde su emisión. Únicamente se atenderá un pedido por escrito del Cliente, realizado dentro del plazo anteriormente indicado, conforme a la Oferta sin modificaciones y acompañado del anticipo correspondiente, previa aceptación por parte del Vendedor.

La elección y compra de un Producto son responsabilidad exclusiva del Cliente. Corresponde al Cliente comprobar la exactitud del pedido y comunicar cualquier error en un plazo de 48 horas.

El Vendedor se reserva el derecho de cancelar o rechazar cualquier pedido de un Cliente con el que exista un litigio relativo al pago entre el Cliente y el Vendedor.

ARTÍCULO 3 - PRECIOS

Los Productos se suministran a los precios indicados en el presupuesto final aprobado por el Cliente. Los precios se expresan en euros, sin impuestos y con impuestos incluidos. Los precios son firmes y no revisables durante su período de validez. Fuera de dicho período, el Vendedor se reserva el derecho de modificar estos precios.

Los precios no incluyen los gastos de envío, transporte, entrega, instalación, mantenimiento o conservación, que se facturarán adicionalmente cuando sean solicitados por el Cliente. En tal caso, el pago solicitado al Cliente corresponderá al importe total de la compra, incluidos dichos gastos.

Podrán exigirse derechos de aduana, impuestos locales de importación o impuestos estatales. Estos correrán por cuenta y serán responsabilidad exclusiva del Cliente.

ARTÍCULO 4 - PLAZOS

El plazo de fabricación comienza a partir de la aceptación del presupuesto y del pago del anticipo por parte del Cliente. La aprobación del presupuesto y el pago del anticipo del pedido por parte del Cliente implican la aceptación sin reservas de las presentes CGV.

Los plazos de fabricación y entrega indicados en el presupuesto se facilitan únicamente a título orientativo. En consecuencia, cualquier retraso o imposibilidad de entrega, independientemente de su causa, no podrá dar lugar en ningún caso a indemnización ni a daños y perjuicios.

ARTÍCULO 5 - CONDICIONES DE PAGO

El pago de los Productos solicitados se efectuará mediante cheque o transferencia bancaria, salvo acuerdo específico, de acuerdo con el siguiente calendario:

• 50 % del importe total, impuestos incluidos, en concepto de anticipo en el momento del pedido;

• el saldo restante antes del envío de los Productos.

El Vendedor procederá a la facturación y al envío de los Productos al finalizar el plazo de expedición acordado con el Cliente en el momento del pedido. Dicho plazo se indica en el presupuesto aceptado por el Cliente.

Las facturas que permanezcan impagadas en su fecha de vencimiento estarán sujetas a intereses de demora equivalentes al tipo de interés oficial (tipo de refinanciación) semestral del Banco Central Europeo (BCE), vigente el 1 de enero o el 1 de julio, incrementado en 10 puntos. Las penalizaciones serán exigibles sin necesidad de recordatorio o requerimiento previo y comenzarán a devengarse a partir del día siguiente a la fecha de pago indicada en la factura o, en su defecto, a partir del día 31 siguiente a la fecha de finalización de la prestación de los servicios. El Cliente deberá abonar una indemnización fija de 40 € en concepto de «gastos de cobro», sin perjuicio de que pueda exigirse una indemnización adicional cuando los gastos de cobro incurridos superen el importe de dicha indemnización fija. Asimismo, en caso de incumplimiento de las condiciones de pago anteriormente indicadas, el Vendedor se reserva el derecho de suspender o cancelar la entrega de los pedidos en curso realizados por el Cliente. El Vendedor no estará obligado a entregar los Productos solicitados por el Cliente si este no abona íntegramente su precio en las condiciones anteriormente indicadas.

Los pagos realizados por el Cliente únicamente se considerarán definitivos una vez que el Vendedor haya recibido efectivamente las cantidades adeudadas.

ARTÍCULO 6 - DERECHO DE DESISTIMIENTO

Dada la naturaleza de los Productos vendidos, los pedidos realizados por el Cliente no se benefician del derecho de desistimiento.

En caso de cancelación del pedido por parte del Cliente, el Vendedor se reserva el derecho de exigir el pago de las cantidades correspondientes al trabajo ya realizado. El importe adeudado por el Cliente al Vendedor dependerá del grado real de avance del pedido.

ARTÍCULO 7 - RECLAMACIONES

El Cliente deberá comprobar el estado de los Productos entregados y dispondrá de un plazo de 7 días naturales desde la entrega para presentar cualquier reclamación por correo electrónico al Vendedor, acompañada de todos los justificantes correspondientes.

Transcurrido dicho plazo, los Productos se considerarán conformes y libres de cualquier defecto aparente, y el Vendedor no podrá aceptar válidamente ninguna reclamación.

ARTÍCULO 8 - DEVOLUCIONES

Debido a los procesos de fabricación a medida de los Productos solicitados, el Vendedor se reserva el derecho de no aceptar devoluciones de Productos. El Cliente no podrá exigir la devolución ni el reembolso de los Productos solicitados al Vendedor.

ARTÍCULO 9 - RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR Y GARANTÍAS

En el caso de los Productos, la transferencia de la posesión y de los riesgos se produce en el momento de la entrega ex works (salida del taller); los Productos se transportan por cuenta y riesgo del Cliente, salvo disposición expresa en contrario. La responsabilidad del Vendedor, tanto en caso de falta de conformidad como de vicio oculto, se limita a la sustitución de los materiales defectuosos o al reembolso del precio percibido, con exclusión de cualquier otro concepto de perjuicio. A diferencia de la transferencia de la posesión y de los riesgos, la transferencia de propiedad de cualquier Producto suministrado solo tendrá lugar una vez abonado íntegramente el precio, tanto el principal como los conceptos accesorios.

En cualquier caso, la garantía del Vendedor se limita a la sustitución de los Productos no conformes o afectados por un defecto. La responsabilidad del Vendedor no podrá exigirse, en particular, en los siguientes casos:

• incumplimiento de la legislación del país de entrega, cuya comprobación corresponde al Cliente;

• uso indebido, negligencia o falta de mantenimiento por parte del Cliente;

• desgaste normal del Producto;

• accidente o caso de fuerza mayor.

Las fotografías, características, especificaciones o indicaciones de dimensiones presentadas en el catálogo y en el sitio web del Vendedor no tienen carácter contractual y no podrán comprometer la responsabilidad del Vendedor. Estos elementos se facilitan únicamente a título informativo.

ARTÍCULO 10 - DATOS PERSONALES

Se informa al Cliente de que la recopilación de sus datos personales es necesaria para la venta y entrega de los Productos. Estos datos personales se recopilan únicamente para la ejecución del contrato de compraventa. De conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables, el Cliente dispone de derechos de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos, así como de limitación del tratamiento. Asimismo, por motivos legítimos, podrá oponerse al tratamiento de sus datos y, previa presentación de un documento de identidad válido, ejercer sus derechos poniéndose en contacto con Tristan Pannier (tristan@6ixtes.com).

ARTÍCULO 11 - PROPIEDAD INTELECTUAL

El contenido de los catálogos, del sitio web y de los documentos comerciales es propiedad del Vendedor y está protegido por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual.

Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción total o parcial de dicho contenido.

ARTÍCULO 12 - LEGISLACIÓN APLICABLE E IDIOMA

Las presentes CGV y las operaciones derivadas de ellas se rigen y están sujetas a la legislación francesa. Las presentes CGV están redactadas en francés. En caso de que sean traducidas a uno o varios idiomas extranjeros, únicamente el texto en francés dará fe en caso de litigio. Cualquier litigio relacionado con los trabajos será, a falta de acuerdo amistoso en un plazo de 15 días desde que una de las Partes haya notificado a la otra, competencia exclusiva del tribunal de comercio correspondiente al domicilio social del Vendedor.

ARTÍCULO 13 - SEGUROS

El Vendedor dispone de un seguro para cubrir los riesgos que puedan comprometer su responsabilidad.